Ein schöner Abschluss

DSC02161Nach fast 4 Jahren haben wir beschlossen, unseren Blog, den wir gestartet hatten, um vom Aufbau unserer kleinen Firma und den Besonderheiten der GOTS-zertifizierten Woll-Produktion zu erzählen, nicht mehr weiter zu führen. Grund dafür ist, dass es zeitlich nur noch ganz schwer für uns zu schaffen war im letzten Jahr und wir uns künftig mehr auf Facebook, Instagram und unseren Newsletter konzentrieren möchten. Der Blog bleibt aber weiterhin online zugänglich und unsere Erlebnisse können hier nachgelesen werden.

Einen schönen Abschluss hat er mit dem Artikel von Miss Knittington über Schafpatenschaften gefunden. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Miss Knittington für die stimmungsvollen Geschichten und Fotos, die spannenden Informationen und außergewöhnlichen Strick-Ideen, mit denen ihre Artikel auf ganz besondere Weise zu unserem Blog beigetragen haben!

Aber es soll jetzt kein Abschiedsschmerz aufkommen: Folgt uns doch einfach auf Facebook und Instagram, wo wir weiterhin aktiv sind. Alle wichtigen Neuigkeiten wie z. B. Informationen zu neuen Garnen, Farben und Anleitungen erfahrt Ihr außerdem über unseren Newsletter, den Ihr hier abonnieren könnt.

Happy Knitting und ein flauschiges Neues Jahr

wünschen Rosy und Patrick

 

Interview mit Rachel Owen aus England und eine blütenzarte Melange-Strickanleitung

Liebe Rachel, bitte erzähle uns ein bisschen über Dich und Deinen Wollladen
Als ich ein kleines Mädchen war, hatte meine Tante einen Wollladen und ich liebte es dort meine Zeit zu verbringen. Somit ist es nicht verwunderlich, dass ich die Chance ergriff und in ihre Fußstapfen trat, als sich mir die Möglichkeit dazu bot. Mein Shop Tangled Yarn ist darauf spezialisiert, luxuriöse Handstrickgarne von kleinen unabhängigen Produzenten wie Rosy Green Wool zu verkaufen. Zudem unterstützen wir freischaffende Designer indem wir ihre Strickanleitungen anbieten und, sofern es uns möglich ist, leisten wir auch gerne „Yarn Support“.

1-twitter

Hinter den Kulissen: Hier lagert Rachel von Tangled Yarns ihre Garne. Foto: Rachel Owen

Welche Rosy Green Wool Produkte verkaufst Du in Deinem Online-Shop?
Wir von Tangled Yarns führen Cheeky Merino Joy, Big Merino Hug und die neuen Melange Garne Manx und Heb Merino Fine.

Welches neue Rosy Green Wool Produkt wünschst Du Dir?
Wenn ich einen Wunsch für ein neues Rosy Green Wool Produkt frei hätte, würde ich gerne ein feines Lace-Garn sehen. Meine KundInnen würden es ganz bestimmt lieben.

Was gefällt Dir und Deinen KundInnen am besten an Rosy Green Wool?
Mich begeistert die Tatsache, dass es sich um ein biologisches Garn handelt. Zudem gefällt mir besonders die tolle Farbpalette, denn es ist einfach die Töne zu kombinieren, ohne sich lange den Kopf darüber zerbrechen zu müssen. Ich weiß, dass meine KundInnen vor allem die Qualität und die ethischen Grundsätze des Unternehmens schätzen.

Welche Patterns stricken Deine Kunden besonders gerne aus unserer Wolle? Gibt es spezielle Anleitungen, die Du unseren Lesern für unsere Garne empfehlen kannst?
Tücher sind in meiner Kundschaft wohl die beliebtesten Strickstücke aus Rosy Green Wool, besonders Melanie Berg’s Patterns Drachenfels und Heidschnucke. Außerdem gibt es auf Ravelry die Anleitung für das hübsche Tuch Blóm, welches schon viele Tangled Yarn KundInnen aus Manx Merino Fine gestrickt haben.

Wir bedanken uns ganz herzlich für die Teilnahme am Interview und wünschen Rachel weiterhin alles Gute mit Tangled Yarns.

1-17_Händlerinterview Rachel Owen

Diese zwei zarten Versionen des Blóm-Tuchs stammen aus den Händen von Tangled Yarn Kundinnen. Littlebobbins verwendete Manx Merino Fine in der Farbe Somerset Rose (Fotos links und rechts unten), während sich Cornflower für den kräftigeren Farbton Dorset Beere entschied (Fotos rechts oben).

Dezent und spielerisch zugleich ist der Lace-Bereich in der Mitte des halbrunden Tuches und erinnert an Blütenblätter – vermutlich kein Zufall… Denn die Idee für das leichte Halstuch Blóm kam der französischen Designerin Mandarine in einem botanischen Garten während des Winters in Lettland und wurde rechtzeitig zum Frühjahr umgesetzt. Blóm ist ein gelungenes Beispiel dafür, wie wunderschön simple Strickstücke aus feinen Garnen sein können. Wem die rosigen und beerigen Töne weniger zusagen, der kann hier nochmal einen Blick auf die 8 Farben unserer Melange Garne werfen. Zwei Stränge und ein Paar Nadeln in 3,5 mm oder 3,75 mm et voilá, fertig ist der Blütenschal.

Manx Merino Fine - Somerset Rose

Manx Merino Fine – Somerset Rose

m207a

Manx Merino Fine – Dorset Beere

 

 

 

 

 

Wir bedanken uns bei Rachel, Littlebobbins und Cornflower für die tollen Fotos.

Rhinebeck: Ein Wollnerd auf Du und Du mit Schafen

New York State Sheep and Wool Festival ist der offizielle Name für das wahrscheinlich weltgrößte Wollspektakel überhaupt, besser unter der Kurzform „Rhinebeck“ bekannt. Als wir im Mai das Maryland Sheep and Wool Festival besuchen konnten, hätte ich nicht zu träumen gewagt, dass man das von der Größe und Besucherzahl her noch irgendwie toppen könnte …

Das waren für mich die zwei offensichtlichsten Unterschiede zwischen Maryland und Rhinebeck:

Schafe: Mehr unterschiedliche Schafrassen gab es in Maryland zu sehen, obwohl Rhinebeck auch ein Zelt mit seltenen Rassen hatte. Besonders schön fand ich in Rhinebeck die „Breeder’s Talks“, kurze Vorträge der Züchter über bestimmte Schafrassen und die Eigenschaften ihrer Wolle – natürlich war auch immer ein Schaf live beim Vortrag anwesend (ganz wichtig!).

Garne: In Rhinebeck waren noch deutlich mehr Garnhersteller vertreten, große und kleine, und auch viele Schafhöfe aus der Gegend, die ihr eigenes Garn produzieren. Rhinebeck schien mir auch von der Fläche her noch etwas größer als Maryland, obwohl ich beide Festivals wirklich sehr beeindruckend fand und absolut sehenswert, jedes auf seine Weise.

Natürlich haben wir in Rhinebeck auch die Chance genutzt einige unserer Wollkontakte wieder zu treffen, wie z.B. unsere New Yorker Händlerin Patti und Linda vom Wild Fibers Magazine. Auch Monika, die mich im Frühjahr für ihren Podcast Fiberthermometer interviewt hat war da und wir hatten viel Spass und haben nicht nur über Wollarten und übers Spinnen gefachsimpelt.

Jedenfalls war ich so begeistert, dass ich gar nicht mehr weg wollte am Sonntag. Nur durch die klirrende Kälte (es hat sogar ein bisschen geschneit) und natürlich durch mein eigenes Woll-Business, das wie ein kleines Kind laufend nach Aufmerksamkeit verlangt, habe ich mich schließlich zum „Rückzug“ bewegen lassen. Bei so viel Schafen, Lamas, Ziegen und Hasen, allen Arten von roher, gesponnener und gefärbter Wolle, fantastischen Büchern und Spinn- und Färbezubehör tickt man als Wollnerd schon mal aus und mag sich gar nicht mehr trennen …. da war es gut, dass mein ruhender Pol, Patrick, mit dabei war und mich am Sonntagnachmittag dann irgendwann sanft aber beharrlich zur Heimfahrt überredet hat.

Hier einige Fotos:

IMG_4531

Indian Summer in Rhinebeck

Foto 17.10.15, 11 47 43

Maschinengesponnenes Garn, das fast aussieht wie handgesponnen

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_4547

Jemand ist neugierig …

... und übermütig!

… und übermütig!

 

 

 

 

 

 

 

Die Lama-Parade formiert sich

Patrick schaut zu wie sich die Lama-Parade formiert

Monika vom Fiberthermometer interviewt Rosy

Monika vom Fiberthermometer interviewt Rosy

 

 

 

 

 

 

 

 

Wollcheck von oben

Wollcheck von oben

Prächtiges Vlies

Prächtiges Vlies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto 18.10.15, 10 49 47

Die Schneewolke naht

Beim Breeder's Talk über Shetlands

Beim Breeder’s Talk über Shetlands

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Über den Zaun blöken ist echt klasse!

Rosy über den Zaun anblöken macht total Spass!

Foto 17.10.15, 13 06 55

Und natürlich auch all die anderen Besucher!

 

 

 

 

 

 

 

Eindrücke von der Angora-Ziegen-Prämierung

Eindrücke von der Angora-Ziegen-Prämierung

... das feine Vlies wird untersucht

… das feine Vlies wird untersucht

 

 

 

 

 

 

 

Die Schönsten ...

Und die Schönsten …

... haben wie immer ...

… haben wie immer das Schlußwort

 

 

 

Wild Fibers Magazine

1-Herbst 2011

Wild Fibers Magazine – Menschen, Tiere, Kulturen, Umwelt… Ein Heft über die Geographie der Fasern.

Linda Cortright, die Rosy und Patrick im Frühjahr auf dem Sheep & Wool Festival in Maryland kennengelernt haben, bringt mit ihrem Wild Fibers Magazine gleich zwei Herzen in meiner Brust heftig zum Schlagen: Das der Kulturgeographin und das der Strickerin.

Kein Wunder, denn die englischsprachige Fachzeitschrift wird oft als „National Geographic of Fibers“ bezeichnet, da sie die Leser durch wunderbare Fotografien und interessante Berichte in die große, bunte, vielfältige Welt der Fasern entführt. Ich bin mir sicher, dass auch Nicht-GeographInnen dieses Heft lieben werden…

Bei Wild Fibers handelt es sich um ein Magazin, das seit Januar 2004 viermal jährlich erscheint und so voller Leidenschaft steckt, wie die Fotografin, Redakteurin und Verlegerin selbst. Die Amerikanerin Linda Cortright ist mit Herzblut bei der Sache und macht sich regelmäßig auf außergewöhnliche Reisen in die abgelegensten Winkel dieser Erde, um dort Menschen zu besuchen, deren Leben sich auf unterschiedlichste Weise um natürliche Fasern dreht.

DSC_0262

Linda Cortright, Redakteurin und Verlegerin von Wild Fibers, unterwegs mit Yak.

Sommer2013

Wild Fibers Sommer 2013

Nach dem Motto „learning by doing“ lässt sie sich voll und ganz auf die fremde Umgebung ein – sie schläft in Jurten, kämmt Kamele und spinnt Kaschmir-Fasern. In der Tat ziemlich wild! Linda Cortright ist immer mitten drin im Geschehen, denn sie möchte verstehen welche Rolle Wolle und Co. in den unterschiedlichen Kulturen spielen und inwiefern sie zur Entwicklung verschiedener Gesellschaften beitragen.

Dabei fühlt sie sich gleichermaßen von jenen Personen angezogen, die durch kreative und traditionelle Handarbeit mit den Fasern zu tun haben, wie von Farmern, Nomaden oder Schäfern, die sich um die Tiere selbst kümmern. Vor dem Hintergrund der schnell voranschreitenden Ausbreitung der synthetischen Fasern gilt ihr Interesse zudem jenen neuen Initiativen, die sich den Erhalt der natürlichen Fasern auf die Fahnen geschrieben haben.

Home_goats

Die aktuelle Wild Fibers Ausgabe Herbst 2015 dreht sich um die Orenburger Ziege, eine endemische Wollziegen-Art, aus deren Winterfell die bekannten Orenburger Schals handgefertigt werden. Im Bild ist eine Herde in der russischen Steppe zu sehen.

Nomadic woman

Eine Nomaden-Frau aus dem Himalaya spinnt Kaschmir-Fasern, Ladakh, Nordindien

Winter 2014

Wild Fibers Winter 2014

Jede Ausgabe des Wild Fibers Magazine ist eine ganz einzigartige Reise für sich und porträtiert einige der beeindruckenden Menschen und Projekte, die Linda Cortright während ihrer Abenteuer persönlich und hautnah kennenlernen konnte.  Auf der Webseite befinden sich einige Fotos sowie Videos und darüber hinaus können Interessierte hier die aktuelle Ausgabe sowie Restbestände älterer Hefte online bestellen oder ein Abo abschließen. Darüber hinaus wird dort das Cashmere Community Center näher vorgestellt.

Cashmere Community Center

Pangong Lake_1

Der Pangong See in Ladakh

In Ladakh, einer Division des nordindischen Bundesstaates Jammu und Kashmir, führen die Menschen seit Jahrhunderten einen nomadischen Lebensstil und halten dort traditionell Ziegen. Hierher stammen die weltweit bekannten, hochwertigen Kaschmir-Fasern, für die die lokale Bevölkerung jedoch nie einen angemessenen Preis erhalten hat. Dieser Ungerechtigkeit wollte Linda Cortright ein Ende setzen, und beschloss daher im Dorf Pangong, inmitten des Himalaya-Gebirges nahe des Pangong Sees, das Cashmere Community Center zu errichten. Bereits während der letzten Jahre sorgte sie dafür, dass die Frauen dort lernten Kaschmir zu verspinnen und schließlich mit dem Garn zu weben, so dass sie die Fasern zukünftig selbstständig in Wert setzen und verkaufen können. Rechtzeitig zum zehnjährigen Jubiläum des Wild Fibers Magazine begann sie ihre LeserInnen über ihr Vorhaben zu informieren und Sach- und Geldspenden zu sammeln, um dieses äußerst vielversprechende Projekt verwirklichen zu können.

IND28635ladies11

Hilfe zur Selbsthilfe: Dank des Engagements von Linda Cortright sind die Frauen aus Pangong heute in der Lage, die Fasern ihrer Ziegen zu verspinnen.

 

Cashmere Center opening_1

Die Eröffnung des Cashmere Craft Centers

Damit den Frauen ein warmes, sicheres Arbeitsumfeld zur Verfügung steht, setzte sich Linda Cortright schließlich für den Bau eines Gebäudes sowie die nötige Ausstattung mit Handwerkzeugen ein. Das Cashmere Community Center eröffnete im August 2015 und wird eine beachtliche Veränderung für die Familien in Pangong bedeuten, die bald endlich von besseren Einkommen und mehr Komfort profitieren können.

spinning class_1

Spinnunterricht im Himalaya

Eine wunderbare Initiative, die aufbauend auf den Konzepten Hilfe zur Selbsthilfe und Ermächtigung von Frauen eindrücklich das große Potential der Arbeit mit natürlichen Fasern im Entwicklungskontext ländlicher Gebiete verdeutlicht. Wer sich näher für das Projekt interessiert, findet hier einen kurzen Videobeitrag sowie weitere Information zu den Unterstützungsmöglichkeiten.

Die Fotos wurden uns freundlicherweise von Linda Cortright zur Verfügung gestellt. Vielen Dank!

Wunderschönes aus Garnen seltener Schafe – Teil 5

Gut fünf Monate sind nun vergangen seit Rosy und Patrick auf der h+h Messe in Köln die neuen Melange Garne vorgestellt haben. Innerhalb kürzester Zeit habt Ihr die Jahrgangswolle von 2014 aufgekauft und damit einen tollen Beitrag zum Artenschutz, insbesondere zum Erhalt der beiden britischen Schafrassen Manx Loaghtan und Hebridean, geleistet. Das war die erste große Freude, die Ihr uns bereitet habt.

Die zweite große Freude besteht nun darin, in unserer Ravelry-Gruppe zu verfolgen, was für schöne Strickstücke Ihr aus den limitierten feinen Garnen zaubert. Mittlerweile sind dort schon ca. 60 Projekte aus Manx Merino Fine und Heb Merino Fine zu finden – ein Großteil davon sind wunderbare Tücher. Nachdem wir Euch bereits ausführlich über die Hintergründe dieser besonderen Linie von Rosy Green Wool informiert haben, zeigen wir Euch heute nun also endlich erste tolle Resultate.

Alle erwähnten Farben findet Ihr übrigens nochmal am Ende des Artikels.

1-1-Collagen109

Käffchen, Kirschen und KAL in Manx Merino Fine „Devon Natur“ – so strickt frokengron. Foto links: frokengron, Foto rechts: Sabine Mader

KAL – Northern Summer Shawl

Es gibt zahlreiche Versionen des Northern Summer Shawls von Designerin Jo Kelly, was daran liegt, dass die Schwedin Matilda Kruse von Organic Knitters ein Knit Along für dieses Pattern organisierte – unter der Auflage, ein biologisches Garn zu verwenden. Sie selbst entschied sich für Heb Merino Fine in der Farbe Himmel, andere Strickerinnen wählten die Manx Merino Fine. Die Manx Farben sind übrigens etwas wärmer durch den karamelfarbenen Unterton der Manx Wolle, die Heb Farben etwas kühler durch den grauen Ton der Heb Wolle. Das große luftige Tuch mit den vier verschiedenen Lace-Partien gefällt uns aber eigentlich in allen Farben super gut! Und auch die Fotos sind sehr schön – oft typisch skandinavisch, denn dort kommen die meisten KAL-Teilnehmerinnen her. Nach unserem letzten Artikel über die Norwegerin Nina Figenschau hier nun also weitere Strickeindrücke vom „Sommer im Norden“:

1-alle fotos2

Matilda Kruse von Organic Knitters und ihre Fotos vom Northern Summer Shawl aus Heb Merino Fine – kein Wunder, dass so viele mitgestrickt haben, bei solch ansprechenden Bildern! Fotos: Matilda Kruse

emelie4

frokengron hat sich für Manx Merino Fine im Farbton Devon Natur entschieden – gute Wahl! Auf ihrem Blog zeigt sie übrigens noch weitere tolle Bilder von Selbstgestricktem. Foto: frokengron

emmaOrm

Ein gelungenes Geburtstagsgeschenk für die Mutter: Emma Ormegard und ihr Northern Summer Shawl. Ebenfalls Manx Merino Fine in der Farbe Devon Natur. Foto: Anna Ormegard

1-alle fotos4

Für den Farbton Yorkshire Gold haben sich MrsArrehn (links) – in Manx Merino Fine – und skogbomamma (rechts unten) – in Heb Merino Fine – entschieden. Passt farblich nicht nur zu England, sondern auch zu Skandinavien (Foto rechts oben: Sabine Mader)

Alleine Stricken macht auch Spaß…

… und sorgt vor allem dafür, dass – anders als beim KAL – eine große Vielfalt an Strickstücken entsteht. Ebenfalls aus Heb Merino Fine in der Farbe Yorkshire Gold hat anja215 das Tuch Barbara W. von Designerin Rose Beck gestrickt. Im Gegensatz zum Laceshawl wird hier lediglich durch linke und rechte Maschen ein abwechslungsreiches Muster erzielt, wobei das Tuch vor allem durch seine Textur besticht. Geschrieben ist die Anleitung ursprünglich für dickere Garnstärken, doch offensichtlich eignet sich die feinere Wolle ebenfalls sehr gut. Benötigt werden mit unserer Wolle nur drei Stränge und die Nadelstärke muss entsprechend reduziert werden.

Wir finden das Tuch in Yorkshire Gold absolut unschlagbar, aber natürlich kann jede Farbe verwendet werden. Wer sich nicht entscheiden mag, kann gleich mehrere stricken – eines für jede Stimmung: Norfolk Holz oder Shropshire Gras wirken sehr natürlich, Cumbria Wasser frisch und frech, Somerset Rose romantisch oder Dorset Beere eleganter und ganz im Trend der aktuellen Modefarben für diesen Herbst/Winter (siehe Farbtabelle am Ende des Artikels).

1-Collagen102

Barbara W. – gestrickt von anja215 aus 3 Strängen Heb Merino Fine mit 3,0 mm Nadeln. Foto unten: anja215, Foto oben: Sabine Mader

Auch die Ravelry-Userin eigeneSchult hat sich bei dem Pattern Nurmilintu nicht haargenau an die Vorgaben des Designs von Heidi Alander gehalten. Gut so, denn durch die Verdoppelung der Lace-Passagen wirkt das Tuch viel luftiger, leichter und feiner. Trotz dieser Abweichung reichen zwei Stränge des Melange Garns aus.

Wir lieben dieses Tuch besonders in Heb Merino Fine in den Farben Devon Natur oder Himmel, weil es dann so gut mit allem kombinierbar ist, aber auch hier gilt natürlich: jede Farbe kann verwendet werden.

1-alle fotos5

Nurmilintu in abgewandelter Form aus Heb Merino Fine, geestrickt von eigeneSchult. Fotos links und rechts oben: eigeneSchult, Foto rechts unten: Sabine Mader

Zum Abschluss möchte ich Euch noch etwas Farbe mit auf den Weg geben, denn so langsam aber sicher nähert sich die dunkle Jahreszeit… Dass sich die knalligen Manx-Töne wunderbar kombinieren lassen, hat Iljuna mit ihrem Perhaps, Perhaps Exemplar nach der Anleitung von Melanie Berg bewiesen. Fröhliche Streifen in kraus rechts und ein bisschen Spitze – ob sie bei der Farbwahl Beereneis und den strahlend blauen Himmel an einem Sommertag in Schweden im Kopf hatte? Vielleicht, vielleicht … Statt Cumbria Wasser sieht übrigens auch Shropshire Gras ganz toll und außergewöhnlich aus in diesem Modell!

Weitere hübsche Farbkombinationen für dieses Tuch sind:

1-Collagen121

So viel ist aber sicher: Für das Perhaps, Perhaps Tuch hat Iljuna zweimal Cumbria Wasser, einmal Somerset Rose und einmal Dorset Beere in Manx Merino Fine verstrickt. Fotos: Iljuna

Ob in Deutschland oder Skandinavien – am Hals dürfte es mit diesen Schals und Tüchern im Herbst und Winter niemandem mehr kalt werden… Wir bedanken uns für die Bereitstellung Eurer tollen Fotos!

Falls Ihr jetzt Lust bekommen habt, einige Modelle nachzustricken, könnt Ihr hier nochmals alle unsere Farben auf einen Blick sehen:

Melange-Alle-Farben_NL

Größere Fotos in unserem Shop: Manx Merino Fine und Heb Merino Fine.

Interview mit Nina Figenschau aus Norwegen

Nachdem wir bereits unsere Händlerin Patti Odniak aus New York vorgestellt haben, führt dieser Artikel uns zu Nina Figenschau in den Norden Norwegens. Lasst Euch inspirieren von ihrer persönlichen Geschichte und den tollen Fotos!

Liebe Nina, bitte erzähle uns ein bisschen über Dich und Deinen Wollladen

Stavangerlua2015

Nina Figenschau mit ihrer selbstgestrickten Mütze „Stavanger Lua 2015“

Momentan bin ich freiberufliche Färberin, Strick-Designerin und führe zudem einen Norwegischen Online-Shop, der auf ökologische, nachhaltige und natürliche Strick- und Häkelgarne spezialisiert ist. Das war jedoch nicht immer so, denn ich habe einen Master in Ökologie und befasste mich beruflich zunächst mit Nationalparks und Umweltthemen. Eine sehr wichtige, aber auch etwas langweilige Arbeit, denn meine kreative Seite kam zu kurz dabei, und so wollte ich etwas daran ändern. Stricken war schon immer meine Leidenschaft. Ich musste es mir mit sechs Jahren selber beibringen, da meine Großmutter der Meinung war, ich sei noch zu jung dafür.

1-14_Händlerinterview_Nina Figenschau1

Die Landschaften in unmittelbarer Nähe des Wollladens sind nicht nur super schön, sondern auch perfekt als Fotokulisse geeignet. Hier färbt und strickt Nina. Unten: Tuch „The Joker and the Thief“ (Design: Melanie Berg)

Ein Job im “Garn-Business” hätte einfach nur ein Traum bleiben können. Doch als mein Partner und ich herausfanden, dass wir bald Nachwuchs bekommen, beschlossen wir auf´s Land nach Troms, Nord-Norwegen, zu ziehen, wo wir beide Familie haben. Da die beruflichen Möglichkeiten dort sehr begrenzt sind, beschloss ich nach Ende meiner Mutterschaftszeit mein eigenes Unternehmen zu gründen. Zuerst haben wir mit dem Verkauf von handgefärbter Wolle begonnen und daraus sind dann der Web-Shop sowie unser lokaler Laden hervorgegangen. Neben den besonders hochwertigen natürlichen und biologischen Garnen bieten wir unseren Kunden auch Spezialfärbungen nach Wunsch, Knit-Alongs, Workshops sowie Garn-Kits freischaffender Designer an. Im Juli haben wir beispielsweise auf Facebook einen KAL zu Melanie Bergs Drachenfels aus Rosy Green Wools Cheeky Merino Joy organisiert. Das war eine wunderbare gemeinsame Strickerfahrung, da wir uns in der Gruppe über unseren jeweiligen Fortschritt austauschen und Fotos teilen konnten.
Besonders mag ich den direkten Kundenkontakt, etwa wenn ich bei der Farbwahl oder beim Stricken helfen kann. Außerdem verbringe ich viel Zeit damit an kreativen Designs zu arbeiten oder nach neuen Strickmethoden, Techniken und Produkten zu recherchieren. Die Winter sind hier im Norden sehr lang und dunkel, somit habe ich viel Zeit zum Stricken und online-shoppen…

1-14_Händlerinterview_Nina Figenschau3

Wunderschöne Natur, Zeit für die Famile und ein Beruf aus Leidenschaft. Kein Wunder, dass Nina Figenschau so schöne Resultate erzielt: handgfärbte Cheeky Merino Joy, links in der Farbe „Kingfisher“ und rechts „Rainbowdye“

Lyngen Alps

Die Lyngenalpen

Da mein Business über das Internet läuft, ist es mir möglich an einem norwegischen Fjord zu wohnen und täglich den inspirierenden Blick auf die Lyngenalpen zu genießen, dabei jedoch mit Kunden aus allen Teilen des Landes verbunden zu sein. Zudem gibt es mir die Flexibilität viel Zeit mit meiner Familie zu verbringen, vor allem jetzt wo unser Kind noch klein ist. Wir erwarten zudem ein weiteres Baby, und deshalb wird sich meine wundervolle Schwester Hanne in den kommenden Monaten um den Laden kümmern. Sie freut sich schon sehr darauf, wobei ich bezweifle, dass ich es wirklich schaffe, mich sehr lange rauszuhalten … Meine Schwester und ich haben viele Design-Ideen für Baby-Kleidung und Decken aus den wunderbar weichen Garnen von Rosy Green Wool. Schließlich ist nichts so inspirierend für neue Designs wie der Wunsch einer Mutter nach schöner, warmer und praktischer Kleidung für den Nachwuchs.

Manx Merino

Nina Figenschau hat alle Rosy Green Wool Produkte im Sortiment – besonders gut gefallen ihr die limitierten Garne zum Schutz bedrohter Schafrassen

Welche Rosy Green Wool Produkte verkaufst Du in Deinem Wollladen? Gibt es bestimmte Farben oder Garnlinien, die bei den Kunden besonders beliebt sind?
Seit 2013 habe ich alle Garne und Farben von Rosy Green Wool im Sortiment – als einzige Händlerin in ganz Norwegen – und  bin stolz darauf unseren Kunden besonders hochwertige Bio-Wolle anbieten zu können. Darüber hinaus verkaufe ich seit 2014 auch handgefärbte Cheeky Merino Joy. Es ist wirklich ein großes Vergnügen, diese schöne Wolle zu färben, und wir freuen uns, dass unseren Kunden die handgefärbte Wolle ebenso gut gefällt wie uns. Cheeky Merino Joy ist das Rosy Green Wool Garn, das wir am erfolgreichsten verkaufen, da es die richtige Stärke für die mehrfarbigen Fair Isle Projekte aufweist, die in Norwegen eine so lange Tradition haben.
Ich liebe die limitierten Garne, für die neben Merino auch die Wolle von vom Aussterben bedrohten Schafrassen verwendet wird. Und viele unserer Kunden sind ebenfalls begeistert davon. Sowohl das Garn als auch die Idee dahinter sind großartig. Wenn ich mir ein neues Rosy Green Wool Produkt wünschen könnte, so wäre es eine dickere Version von Heb Merino Fine und Manx Merino Fine. Etwa in der Stärke wie Cheeky Merino Joy.

Was gefällt Dir und Deinen Kunden am besten an unserem Garn?
Ich habe mich direkt in die unglaublich weiche Wolle verliebt, als ich 2013 zum ersten Mal einen Strang Cheeky Merino Joy in der Hand hielt. Diese Weichheit kombiniert mit der Tatsache, dass die Wolle bio-zertifiziert ist, macht es zu einem perfekten Garn für Baby- und Kinderkleidung bzw. Accessoires. Zudem sind durch die Elastizität die Strickergebnisse so schön, die Wolle gibt ein definiertes Maschenbild. Egal ob glatt rechts oder Zöpfe und Lace, die Ergebnisse sind immer toll. Auch die Farben sind schön, aber es ist vor allem die unglaubliche Weichheit, die unsere Kunden so sehr anspricht, gepaart mit der Tatsache, dass es sich um ein Bio-Garn handelt.

Welche Patterns stricken Deine Kunden besonders gerne aus unserer Wolle? Gibt es spezielle Anleitungen, die Du unseren Lesern für unsere Garne empfehlen kannst?
Wir haben ein paar Patterns designed, die wir unseren Kunden kostenlos auf unserem Blog zur Verfügung stellen. Außerdem haben wir für Cheeky Merino Joy den Pullover „Lekkergenseren“ und den Cardigan „Selbu Rebellion“ entworfen, die bei unseren Kunden sehr beliebt sind. Momentan arbeiten wir an der Übersetzung der Anleitungen ins Englische. Zudem kam auch der Drachenfels Schal von Melanie Berg sehr gut bei unseren Kunden an.

1-14_Händlerinterview_Nina Figenschau

Rosy Green Wool ist perfekt geeignet für traditionelle Norweger-Muster, findet Nina Figenschau. Hier präsentiert ihre Schwester Hanne die selbstentworfene Strickjacke „Selbu Rebellion“ in Cheeky Merino Joy. Passend dazu hat sie die Mütze „Selbu Rebellion Luer“ aus Big Merino Hug entworfen. Die Anleitung soll es bald auch auf Englisch geben.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Nina für den spannenden Einblick in ihre inspirierende Wollwelt im hohen Norden und wünschen ihr weiterhin viel Erfolg!

Fotos: Nina Figenschau

Übersetzung aus dem Englischen: Sabine Mader

Gestrickte Sonnenstrahlen, Farben und Wörter

Auch diese Nacht ist sternenklar und warm. Die Grillen zirpen, in der Ferne bellen Hunde und ich liege ein letztes Mal in meinem Zelt und lasse meinen Sommer in der Serra da Estrela – dem Sternengebirge – Revue passieren. Vier Wochen auf dem demeter-Hof Dominio Vale do Mondego in den portugiesischen Bergen, umgeben von Schafen und Olivenbäumen, neigen sich dem Ende zu. Und während ich mich im Halbschlaf befinde, ziehen Bilder und Erinnerungen an mir vorbei:

1-DSC096971-DSC006071-DSC00390

Ich sehe die terrassierte, trockene Landschaft, übersät mit riesigen Steinen und zahlreichen „Oliveiras“; fühle den kühlen Nebel der morgens im Tal hängt, die extreme Hitze des Tages und das erfrischende Wasser des Mondego-Flusses; schmecke die wunderbar süßen Feigen, frisch gepflückt; und bei dem Gedanken an die Seele der Landschaft – die Schafe, die diese Gegend seit jeher prägen – schlafe ich friedlich ein. Zum ersten Mal unter meiner neuen, kuschelweichen Decke – dem Resultat meiner sommerlichen Strickmeditation.

1-DSC00882

„Ich sammle Sonnenstrahlen“

Es liegt in der Natur der Dinge, sich im Sommer auf den Winter vorzubereiten. Das Vlies der kürzlich geschorenen Schafe wächst bereits wieder, die Oliven benötigen die Sonne zum Reifen, und wir Menschen brauchen sie, um genügend lebensnotwendiges Vitamin D zu produzieren. Deshalb habe ich mich, genau wie Frederick, die kleine Feldmaus aus dem bekannten Kinderbuch von Leo Lionni, jeden Tag etwas abseits vom Geschehen auf einen der Steine gesetzt, die Ruhe und die Natur genossen, und gearbeitet – auf meine Weise.

1-DSC005331-DSC00399 1-DSC005761-DSC003681-DSC003921-DSC00397

Wahrscheinlich sah es nicht wie Arbeit aus, doch ich habe fleißig gesammelt. Sonnenstrahlen, Farben und Wörter – all das Schöne und Charakteristische aus dieser warmen Jahreszeit hier in der Serra habe ich aufgesaugt, in viele Quadrate verstrickt und feinsäuberlich als Decke zusammengenäht. Eine unglaublich beruhigende Tätigkeit!

1-DSC005931-DSC007651-DSC00778
So habe ich die Erlebnisse und Momente abstrahiert und in Wolle übersetzt – und wenn die Tage wieder kürzer und grauer werden, soll mich diese Decke auf eine besondere Weise warmhalten. Denn sie erzählt meine Geschichten aus dieser wunderschönen Zeit und bringt bestimmt etwas Leben und Freude in jene unendlich lang erscheinenden Wintermonate. Ja, es ist tatsächlich möglich, sich ein Stück Glück zu stricken. Eine wärmende Umarmung aus Big Merino Hug.

1-DSC00816-001

Eine Strickmeditation

Dies ist keine Strickanleitung im klassischen Sinne, sondern lediglich eine Anregung für die eigene kreative Umsetzung Eures Erlebten. Dazu möchte ich die „Eckdaten“ gerne mit Euch teilen: Für jedes der 16 Quadrate habe ich 40 Maschen mit einer Rundstricknadel der Stärke 5,5 angeschlagen und 72 Reihen kraus rechts gestrickt; somit ergeben sich 36 „Rippchen“. Für das spätere Zusammennähen der Teile empfehle ich an beiden Enden etwa 75 cm Faden überstehen zu lassen.

1-DSC003831-DSC003511-DSC00538

Ein 100 gr. Strang Big Merino Hug reicht für zwei einfarbige Quadrate; bei zweifarbig gestreiften Stücken halbiert sich die Menge pro Ton entsprechend auf die Hälfte (ca. 25 gr.). Die einzelnen Strickstücke waren in meinem Fall ca. 24 cm breit und 23 cm lang. Anschließend habe ich jedes der Quadrate mit Wasser besprüht, mit dem Bügeleisen (niedrigste Stufe, evtl. feuchtes Küchentuch dazwischenlegen) gedämpft und vorsichtig auf eine einheitliche Größe von 26×26 cm gedehnt.

Nachdem ich alle Einzelteile beisammen hatte, stand ich vor der Qual der Wahl: Wie ordne ich die Quadrate an? Hierfür habe ich mir viel Zeit genommen und schließlich ein gewissermaßen symmetrisches Muster aus 4 x 4 Quadraten gewählt, die Anordnung skizziert und mit dem Nähen begonnen. Im Matratzenstich habe ich zunächst vier Streifen aus je vier untereinanderliegenden Quadraten zusammengefügt und diese dann anschließend längs zusammengenäht. Dabei ist eine provisorische Fixierung der nebeneinanderliegenden Ecken empfehlenswert.

1-DSC00917-0011-DSC00857

Die Gesamtmaße des fertigen Strickstücks betragen nun ca. 105 x 105 cm – perfekt als Tagesdecke am Fußende eines 90 cm breiten Bettes, auf dem Sofa oder auch als eine Art Poncho. Ich bin sehr glücklich mit meiner Decke, habe mir dennoch offengehalten, sie weiter wachsen zu lassen – deshalb die unvernähten Fäden an den Rändern. Mal sehen was der Sommer noch so bringt… 1-Collagen93

„Macht die Augen zu“ sagte Frederick und kletterte auf einen großen Stein. „Jetzt schicke ich euch die Sonnenstrahlen. Fühlt ihr schon, wie warm sie sind? Warm, schön und golden?“ Leo Lionni

Idee, Umsetzung, Text und Fotos: Sabine Mader

Die Fotos, auf denen ich abgebildet bin, hat Manou Klerks freundlicherweise aufgenommen. Danke!

Wunderschönes aus Rosy Green Wool – Teil 4

Stricken ist ein Hobby für den Winter. Und die Erde ist eine Scheibe.

1-DSC09481

Stricknick! Foto: Sabine Mader

Es ist doch erstaunlich, wie viele Leute es komisch finden, wenn sie mich im Sommer mit Strickzeug sehen: Im Park, am See oder – scheinbar noch exotischer – am Strand. Wolle trotz Wärme – wie passt das denn zusammen? Perfekt!

Wolle hält im Sommer kühl

Zum einen gibt es so viele schöne leichte Wollgarne, wie unsere Cheeky Merino Joy oder auch die neuen Garnlinien Manx Merino Fine und Heb Merino Fine, aus denen sich hervorragend feine Tücher oder Cardigans machen lassen. Egal ob im Biergarten oder am Meer – abends wird es eben doch oft frisch und da kommen diese Kleidungsstücke sehr gelegen. Aber auch an sonnigen Tagen lässt sich weiche Merinowolle super tragen: Sie kratzt nicht auf nackter Haut und zudem wirkt sie im Sommer kühlend, da sie sehr viel Feuchtigkeit aufnehmen und diese schnell an die Außenluft abgeben kann. Zum anderen ist das Material viel leichter als Baumwolle, und Leichtigkeit ist doch das Schöne am Sommer!

Die Natur ist das bessere Sofa

Zum anderen ist Stricken (und Häkeln natürlich auch) viel mehr als nur ein Hobby: eine Leidenschaft! Und obwohl unsere Erde rund ist, hat sie so viele schöne Ecken, wunderbare Plätze in der Natur, an denen es sich noch besser entspannen lässt, wenn die Nadeln klimpern. Dabei können die Farben und Formen – in der Heimat oder auf Reisen – so inspirierend sein und unsere Kreativität für weitere Handarbeitsprojekte anregen. Vor allem aber, und das mag ich besonders an den Teilen, die ich im Sommer stricke, rufen sie selbst an kalten grauen Wintertagen die schönen Momente der warmen, lebendigen Jahreszeit in unser Gedächtnis zurück.

Sommer-Edition: leichte Tücher aus Cheeky Merino Joy

Deshalb hier für Euch als kleine Inspiration drei ausgewählte Tücher aus Cheeky Merino Joy, die sich super im Urlaub, am Wochenende oder nach Feierabend verwirklichen lassen.

Darwin Shawl

17-Collagen73

Darwin Shawl: Fußabdrücke in der Wüste… Fotos: (li.) Sabine Mader, (re.) Nadja Thiel

Inspiriert vom Naturforscher Charles Darwin hat die amerikanische Designerin Stephanie von Verybusymonkey Designs dieses wunderbare Pattern kreiert, welches unsere Leserin Nadja Thiel in der limitierten Farbe Zimt gestrickt hat. Der Farbton erinnert an Gewürze aus fernen Ländern, exotisches Essen, fremde Gerüche… und die organisch geschwungenen Formen des Lacemusters wirken wie Fußabdrücke in der Wüste, während die abschließende Sektion aussieht, als wenn sie Farne und Gräser darstellt – ein kleines gestricktes Stück Orient oder Afrika, das sicherlich auch in unseren anderen Naturtönen sehr schön aussieht.

08-12_Wunderschönes aus RGW4_Sommer

…und Gräser in der Abendsonne. Fotos: (li.) Nadja Thiel, (re.) Sabine Mader

 

 

 

 

 

 

 

Ishbel

Für dieses ganz simple Tuch von Designerin Ysolda Teague, das sich in zwei Größen anfertigen lässt, habe ich die Farbe Tiefer Ozean gewählt – denn dort, an den Stränden von Portugal, habe ich auch den Großteil dieses wunderbaren Schals gestrickt. Seht Ihr auch die Wellen, die sich im Lacemuster abzeichnen? Ich höre noch das Rauschen, die Möven, den Wind… durch den glatt rechts gefertigten Hauptteil ist Ishbel wärmend am Hals oder schützt die Schultern vor Sonnenbrand.

22-Collagen77

… und Linien am blauen Horizont. Fotos: Sabine Mader

 

 

16-Collagen72

Ishbel: Das Rauschen der Wellen… Fotos: Sabine Mader

 

18-Collagen74

Ribbig: Sanfte Farben der Natur – Sommer auf dem Balkon Fotos: (o.) Christina Körber-Reith, (u.) Sabine Mader

 

Ribbig

Wem Lacetücher nicht so zusagen oder wer lieber ein mehrfarbiges Projekt sucht, für den ist dieses einfach zu strickende großzügige Tuch im Rippenmuster empfehlenswert. Ihre zweite Version des eigens designten Schals hat Christina Körber-Reith in den Farben Wilde Malve, Sand, Cornwall Schiefer und Moos umgesetzt – eine freundliche, helle Kombination die an Sommerwiesen erinnert.

Apropos Blumen: Sowohl der Wildflower Cardigan von Alana Dakos als auch der Rosemorran Cardigan von Belinda Boaden gefällt uns so gut, dass wir zumindest darauf hinweisen wollen. Beide Strickjacken-Modelle eignen sich prima für unsere Cheeky Merino Joy, jedoch muss gegebenenfalls die Nadelstärke ein wenig angepasst werden, um die Maschenprobe zu erreichen.

Wir wünschen Euch einen erholsamen Stricksommer! Egal ob nah oder fern – genießt ihn und nutzt die tollen Landschaften für schöne Fotos Eurer Resultate – wir sind gespannt!

 

Interview mit Patti Odinak von Yarn Culture, New York

Von Argentinien, über England, nach München, in die Welt: Rosy Green Wool gibt es mittlerweile in 12 Ländern zu kaufen und wir möchten Euch heute eine unserer Händlerinnen aus den USA, Patti Odinak, vorstellen. Das Interview wurde aus dem Englischen übersetzt.

Liebe Patti, bitte erzähle uns ein bisschen über Dich und Deinen Wollladen

xRosy visit 4Ich habe das Stricken 2002 auf einer Geschäftsreise wiederentdeckt. An einem Flughafenkiosk war ich auf der Suche nach etwas zum Lesen und da stach mir eine Ausgabe der Zeitschrift Real Simple ins Auge. Bis heute erinnere ich mich an die Mütze, die auf dem Cover abgebildet war, und ich glaube bis Weihnachten habe ich fünf oder sechs davon gestrickt.

Das war der Beginn meiner neuen Leidenschaft: Garne finden und sammeln. Ab 2007 lebte ich für vier Jahre mit meiner Familie in Deutschland und reiste während dieser Zeit wann immer möglich, um neue interessante Garne aufzutun. Ich war sehr glücklich mit meinem Leben in Europa, aber mir war bewusst, dass es nicht für immer dauern würde. Somit war es eine Herausforderung für mich, diese Leidenschaft tiefer zu erkunden, damit ich – zurück in den USA – meinen nächsten Traum verwirklichen konnte.

Yarn Culture ist dieser Traum, und er entstand aus meiner Liebe für Garn, das Reisen und xFoto 06.06.15 13 35 28einem ausgeprägten Gemeinschaftssinn. Meine Vision ist es, unsere Garn-Kultur zu erschaffen: eine Gemeinschaft aus Garn-Enthusiasten, die einzigartige Garne aus der ganzen Welt mit großer Begeisterung verstricken, verhäkeln und anderweitig kreativ verarbeiten. Unsere Garne verkaufen wir online, in unserem Laden in der Nähe von Rochester, New York, sowie auf Strick-Retreats und Festivals in den USA.

Am meisten mag ich an meinem Job, dass er mir die Möglichkeit bietet, die Menschen zu unterstützen, die hinter den Produkten stehen – Designer, Handfärber und Garnhersteller – indem ich ihre Garne und Designs mit unseren Kunden zusammenbringe.

Welche Rosy Green Wool Produkte verkaufst Du in Deinem Wollladen? Gibt es bestimmte Farben oder Garnlinien, die bei den Kunden besonders beliebt sind? 

xRosy visit 6-001

Colour Work aus Heb Merino Fine

Wir führen Cheeky Merino Joy und die beiden neuen Garne, Manx Merino Fine und Heb Merino Fine. Für den Herbst 2015 planen wir auch Big Merino Hug in unser Sortiment aufzunehmen.

Unsere Kunden lieben die Standardfarben von Rosy Green Wool, freuen sich jedoch immer sehr, wenn neue limitierte Farben rauskommen.

Welche Patterns stricken Deine Kunden besonders gerne aus unserer Wolle? Gibt es spezielle Anleitungen, die Du unseren Lesern für unsere Garne empfehlen kannst?

Wir haben Cheeky Merino Joy erstmals unseren Kunden vorgestellt, als Melanie Berg ihr xFoto 06.06.15 13 42 11erfolgreiches Schal-Pattern Drachenfels herausbrachte. Auf unserem jährlichen Event „Christmas in July“ (Weihnachten im Juli) haben wir sowohl das Pattern als auch die Wolle dazu angeboten und unsere Kunden waren vollauf begeistert. Außerdem haben wir Strick-Sets mit der notwendigen Menge Cheeky Merino Joy für Melanies Beethoven Mitts zusammengestellt, damit unsere Kunden die Wolle für ein kleineres Projekt testen konnten. Diese Sets kamen sehr gut an. Einige Monate später haben wir ein Musterexemplar von Melanies Quick Silver Pattern gestrickt, aus Cheeky Merino Joy in den limitierten Farben Nachthimmel, Eismeer und Zimt. Den Kunden gefiel das Tuch in dieser Kombination so gut, dass diese Töne sehr schnell ausverkauft waren (Anmerkung: die Farbtöne Nachthimmel und Eismeer werden ab September Teil unserer neuen Standardfarbpalette sein).
Solche Anleitungen fördern den Verkauf der Garne und sind sehr wichtig für unser Geschäft. Die Zusammenarbeit von Garnherstellern, Färbern und Designern empfinden wir als sehr fruchtbar.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Patti für die interessanten Einblicke und wünschen weiterhin viel Erfolg mit Yarn Culture.

xRosy visit 3

Patrick und Rosy beim Rosy Green Wool Event und Vortrag …

xRosy visit 8

… in Pattis Shop am 6. Juni 2015 (rechts im Bild: unsere Manx und Heb Garne).

Maryland Sheep & Wool Festival: Riesige Schafe, Berge von Wolle!

IMG_3630Auf dem Maryland Sheep & Wool Festival hatten wir Anfang Mai Gelegenheit, etwas Schaf- und Wollforschung jenseits des Atlantiks zu betreiben. Und, ja, es stimmt wirklich: Alles ist viel größer hier – selbst die Schafe! Tausende von Besuchern, ein Areal von mehreren Hallen und ein riesiger Außenbereich – alles voller Schafe und Wolle – und sogar Live Sheep Dog Vorführungen mit einer kleinen Herde gab es.

Foto 02.05.15 10 39 40

Wer auf der Suche nach außergewöhnlicher Wolle ist und sich das künftig einmal ansehen kann: Das Festival ist wirklich einen Besuch wert und bietet viel Inspiration. Es gibt zahlreiche Stände mit handgefärbter und handgesponnener Wolle, auch Rohwolle aller Art kann man hier bekommen. Es werden hunderte von Schafen vieler Rassen gezeigt und prämiert.

Besonders gefallen hat uns – neben den ganzen prächtigen Schafen – der Stand des Wild Fibres Magazine, einer Zeitschrift, die mit beeindruckenden Fotos von außergewöhnlichen Fasern, Tieren und kleinen Woll- und Textil-Produzenten in der ganzen Welt berichtet. Wir hatten Gelegenheit, uns mit der Herausgeberin Linda zu unterhalten, die viele Artikel des Magazins selbst schreibt und dazu die Produzenten vor Ort besucht, auch an den entlegensten Plätzen, wie dem Himalaya oder Afghanistan.

Hier noch einige Fotos:

Foto 02.05.15 10 50 17

IMG_3655

IMG_5447

Foto 02.05.15 16 17 44

Foto 02.05.15 16 53 33

Foto 02.05.15 16 27 22

IMG_3654

IMG_3632

IMG_5467

IMG_5464

IMG_3644

IMG_3665

Foto 02.05.15 10 41 46

IMG_3671

IMG_5425

IMG_5410