Gerade ist das Modell Englischer Garten in unserer Strickmuster-Linie erschienen: Ein edler Pullover mit großen und kleinen Zopfmustern, die ineinander übergehen, und femininem Stehkragen. Mich erinnert er sehr an britische Mode: prima in der Stadt oder auf dem Land zu tragen, im Garten, bei einem Spaziergang oder Ausritt (Hufeisenzöpfe!), nicht nur wenn es regnet und kühl ist – edel, aber mit britischem Understatement eben. Ihr merkt es: Ich hatte mich sofort in das Modell verliebt und freue mich, dass wir es jetzt auf Deutsch herausgeben dürfen.

Ich habe in die deutsche Übersetzung noch ein paar Erklärungen und Grafiken eingefügt, die es m. E. noch besser verständlich machen. Amerikanische Strickanleitungen sind ja häufig etwas textlastiger als deutsche. Das Stricken selbst hat mir viel Spass gemacht: Es geht schnell voran, weil meist in glatt rechts gearbeitet wird, bietet aber genug Abwechslung durch die Raglanschrägen und Zöpfe. Die Schwierigkeitsstufe ist „mittel“, man sollte schon etwas Übung im Stricken mitbringen, aber ansonsten stellt das Modell keine allzu großen Anforderungen. Ihr findet den Englischen Garten wie alle unsere Strickanleitungen hier.

Hier noch einige Bilder vom Foto-Shooting mit unserem Model Erika im Rosengarten in München:

Die Fotos hat wie immer Patrick gemacht, mein Job war das Styling und die richtige Beleuchtung (mit dem silbernen Ding kann man Sonnenlicht gezielt an bestimmte Stellen lenken).