Interview mit Rachel Owen aus England und eine blütenzarte Melange-Strickanleitung

Liebe Rachel, bitte erzähle uns ein bisschen über Dich und Deinen Wollladen
Als ich ein kleines Mädchen war, hatte meine Tante einen Wollladen und ich liebte es dort meine Zeit zu verbringen. Somit ist es nicht verwunderlich, dass ich die Chance ergriff und in ihre Fußstapfen trat, als sich mir die Möglichkeit dazu bot. Mein Shop Tangled Yarn ist darauf spezialisiert, luxuriöse Handstrickgarne von kleinen unabhängigen Produzenten wie Rosy Green Wool zu verkaufen. Zudem unterstützen wir freischaffende Designer indem wir ihre Strickanleitungen anbieten und, sofern es uns möglich ist, leisten wir auch gerne „Yarn Support“.

1-twitter

Hinter den Kulissen: Hier lagert Rachel von Tangled Yarns ihre Garne. Foto: Rachel Owen

Welche Rosy Green Wool Produkte verkaufst Du in Deinem Online-Shop?
Wir von Tangled Yarns führen Cheeky Merino Joy, Big Merino Hug und die neuen Melange Garne Manx und Heb Merino Fine.

Welches neue Rosy Green Wool Produkt wünschst Du Dir?
Wenn ich einen Wunsch für ein neues Rosy Green Wool Produkt frei hätte, würde ich gerne ein feines Lace-Garn sehen. Meine KundInnen würden es ganz bestimmt lieben.

Was gefällt Dir und Deinen KundInnen am besten an Rosy Green Wool?
Mich begeistert die Tatsache, dass es sich um ein biologisches Garn handelt. Zudem gefällt mir besonders die tolle Farbpalette, denn es ist einfach die Töne zu kombinieren, ohne sich lange den Kopf darüber zerbrechen zu müssen. Ich weiß, dass meine KundInnen vor allem die Qualität und die ethischen Grundsätze des Unternehmens schätzen.

Welche Patterns stricken Deine Kunden besonders gerne aus unserer Wolle? Gibt es spezielle Anleitungen, die Du unseren Lesern für unsere Garne empfehlen kannst?
Tücher sind in meiner Kundschaft wohl die beliebtesten Strickstücke aus Rosy Green Wool, besonders Melanie Berg’s Patterns Drachenfels und Heidschnucke. Außerdem gibt es auf Ravelry die Anleitung für das hübsche Tuch Blóm, welches schon viele Tangled Yarn KundInnen aus Manx Merino Fine gestrickt haben.

Wir bedanken uns ganz herzlich für die Teilnahme am Interview und wünschen Rachel weiterhin alles Gute mit Tangled Yarns.

1-17_Händlerinterview Rachel Owen

Diese zwei zarten Versionen des Blóm-Tuchs stammen aus den Händen von Tangled Yarn Kundinnen. Littlebobbins verwendete Manx Merino Fine in der Farbe Somerset Rose (Fotos links und rechts unten), während sich Cornflower für den kräftigeren Farbton Dorset Beere entschied (Fotos rechts oben).

Dezent und spielerisch zugleich ist der Lace-Bereich in der Mitte des halbrunden Tuches und erinnert an Blütenblätter – vermutlich kein Zufall… Denn die Idee für das leichte Halstuch Blóm kam der französischen Designerin Mandarine in einem botanischen Garten während des Winters in Lettland und wurde rechtzeitig zum Frühjahr umgesetzt. Blóm ist ein gelungenes Beispiel dafür, wie wunderschön simple Strickstücke aus feinen Garnen sein können. Wem die rosigen und beerigen Töne weniger zusagen, der kann hier nochmal einen Blick auf die 8 Farben unserer Melange Garne werfen. Zwei Stränge und ein Paar Nadeln in 3,5 mm oder 3,75 mm et voilá, fertig ist der Blütenschal.

Manx Merino Fine - Somerset Rose

Manx Merino Fine – Somerset Rose

m207a

Manx Merino Fine – Dorset Beere

 

 

 

 

 

Wir bedanken uns bei Rachel, Littlebobbins und Cornflower für die tollen Fotos.

Interview mit Nina Figenschau aus Norwegen

Nachdem wir bereits unsere Händlerin Patti Odniak aus New York vorgestellt haben, führt dieser Artikel uns zu Nina Figenschau in den Norden Norwegens. Lasst Euch inspirieren von ihrer persönlichen Geschichte und den tollen Fotos!

Liebe Nina, bitte erzähle uns ein bisschen über Dich und Deinen Wollladen

Stavangerlua2015

Nina Figenschau mit ihrer selbstgestrickten Mütze „Stavanger Lua 2015“

Momentan bin ich freiberufliche Färberin, Strick-Designerin und führe zudem einen Norwegischen Online-Shop, der auf ökologische, nachhaltige und natürliche Strick- und Häkelgarne spezialisiert ist. Das war jedoch nicht immer so, denn ich habe einen Master in Ökologie und befasste mich beruflich zunächst mit Nationalparks und Umweltthemen. Eine sehr wichtige, aber auch etwas langweilige Arbeit, denn meine kreative Seite kam zu kurz dabei, und so wollte ich etwas daran ändern. Stricken war schon immer meine Leidenschaft. Ich musste es mir mit sechs Jahren selber beibringen, da meine Großmutter der Meinung war, ich sei noch zu jung dafür.

1-14_Händlerinterview_Nina Figenschau1

Die Landschaften in unmittelbarer Nähe des Wollladens sind nicht nur super schön, sondern auch perfekt als Fotokulisse geeignet. Hier färbt und strickt Nina. Unten: Tuch „The Joker and the Thief“ (Design: Melanie Berg)

Ein Job im “Garn-Business” hätte einfach nur ein Traum bleiben können. Doch als mein Partner und ich herausfanden, dass wir bald Nachwuchs bekommen, beschlossen wir auf´s Land nach Troms, Nord-Norwegen, zu ziehen, wo wir beide Familie haben. Da die beruflichen Möglichkeiten dort sehr begrenzt sind, beschloss ich nach Ende meiner Mutterschaftszeit mein eigenes Unternehmen zu gründen. Zuerst haben wir mit dem Verkauf von handgefärbter Wolle begonnen und daraus sind dann der Web-Shop sowie unser lokaler Laden hervorgegangen. Neben den besonders hochwertigen natürlichen und biologischen Garnen bieten wir unseren Kunden auch Spezialfärbungen nach Wunsch, Knit-Alongs, Workshops sowie Garn-Kits freischaffender Designer an. Im Juli haben wir beispielsweise auf Facebook einen KAL zu Melanie Bergs Drachenfels aus Rosy Green Wools Cheeky Merino Joy organisiert. Das war eine wunderbare gemeinsame Strickerfahrung, da wir uns in der Gruppe über unseren jeweiligen Fortschritt austauschen und Fotos teilen konnten.
Besonders mag ich den direkten Kundenkontakt, etwa wenn ich bei der Farbwahl oder beim Stricken helfen kann. Außerdem verbringe ich viel Zeit damit an kreativen Designs zu arbeiten oder nach neuen Strickmethoden, Techniken und Produkten zu recherchieren. Die Winter sind hier im Norden sehr lang und dunkel, somit habe ich viel Zeit zum Stricken und online-shoppen…

1-14_Händlerinterview_Nina Figenschau3

Wunderschöne Natur, Zeit für die Famile und ein Beruf aus Leidenschaft. Kein Wunder, dass Nina Figenschau so schöne Resultate erzielt: handgfärbte Cheeky Merino Joy, links in der Farbe „Kingfisher“ und rechts „Rainbowdye“

Lyngen Alps

Die Lyngenalpen

Da mein Business über das Internet läuft, ist es mir möglich an einem norwegischen Fjord zu wohnen und täglich den inspirierenden Blick auf die Lyngenalpen zu genießen, dabei jedoch mit Kunden aus allen Teilen des Landes verbunden zu sein. Zudem gibt es mir die Flexibilität viel Zeit mit meiner Familie zu verbringen, vor allem jetzt wo unser Kind noch klein ist. Wir erwarten zudem ein weiteres Baby, und deshalb wird sich meine wundervolle Schwester Hanne in den kommenden Monaten um den Laden kümmern. Sie freut sich schon sehr darauf, wobei ich bezweifle, dass ich es wirklich schaffe, mich sehr lange rauszuhalten … Meine Schwester und ich haben viele Design-Ideen für Baby-Kleidung und Decken aus den wunderbar weichen Garnen von Rosy Green Wool. Schließlich ist nichts so inspirierend für neue Designs wie der Wunsch einer Mutter nach schöner, warmer und praktischer Kleidung für den Nachwuchs.

Manx Merino

Nina Figenschau hat alle Rosy Green Wool Produkte im Sortiment – besonders gut gefallen ihr die limitierten Garne zum Schutz bedrohter Schafrassen

Welche Rosy Green Wool Produkte verkaufst Du in Deinem Wollladen? Gibt es bestimmte Farben oder Garnlinien, die bei den Kunden besonders beliebt sind?
Seit 2013 habe ich alle Garne und Farben von Rosy Green Wool im Sortiment – als einzige Händlerin in ganz Norwegen – und  bin stolz darauf unseren Kunden besonders hochwertige Bio-Wolle anbieten zu können. Darüber hinaus verkaufe ich seit 2014 auch handgefärbte Cheeky Merino Joy. Es ist wirklich ein großes Vergnügen, diese schöne Wolle zu färben, und wir freuen uns, dass unseren Kunden die handgefärbte Wolle ebenso gut gefällt wie uns. Cheeky Merino Joy ist das Rosy Green Wool Garn, das wir am erfolgreichsten verkaufen, da es die richtige Stärke für die mehrfarbigen Fair Isle Projekte aufweist, die in Norwegen eine so lange Tradition haben.
Ich liebe die limitierten Garne, für die neben Merino auch die Wolle von vom Aussterben bedrohten Schafrassen verwendet wird. Und viele unserer Kunden sind ebenfalls begeistert davon. Sowohl das Garn als auch die Idee dahinter sind großartig. Wenn ich mir ein neues Rosy Green Wool Produkt wünschen könnte, so wäre es eine dickere Version von Heb Merino Fine und Manx Merino Fine. Etwa in der Stärke wie Cheeky Merino Joy.

Was gefällt Dir und Deinen Kunden am besten an unserem Garn?
Ich habe mich direkt in die unglaublich weiche Wolle verliebt, als ich 2013 zum ersten Mal einen Strang Cheeky Merino Joy in der Hand hielt. Diese Weichheit kombiniert mit der Tatsache, dass die Wolle bio-zertifiziert ist, macht es zu einem perfekten Garn für Baby- und Kinderkleidung bzw. Accessoires. Zudem sind durch die Elastizität die Strickergebnisse so schön, die Wolle gibt ein definiertes Maschenbild. Egal ob glatt rechts oder Zöpfe und Lace, die Ergebnisse sind immer toll. Auch die Farben sind schön, aber es ist vor allem die unglaubliche Weichheit, die unsere Kunden so sehr anspricht, gepaart mit der Tatsache, dass es sich um ein Bio-Garn handelt.

Welche Patterns stricken Deine Kunden besonders gerne aus unserer Wolle? Gibt es spezielle Anleitungen, die Du unseren Lesern für unsere Garne empfehlen kannst?
Wir haben ein paar Patterns designed, die wir unseren Kunden kostenlos auf unserem Blog zur Verfügung stellen. Außerdem haben wir für Cheeky Merino Joy den Pullover „Lekkergenseren“ und den Cardigan „Selbu Rebellion“ entworfen, die bei unseren Kunden sehr beliebt sind. Momentan arbeiten wir an der Übersetzung der Anleitungen ins Englische. Zudem kam auch der Drachenfels Schal von Melanie Berg sehr gut bei unseren Kunden an.

1-14_Händlerinterview_Nina Figenschau

Rosy Green Wool ist perfekt geeignet für traditionelle Norweger-Muster, findet Nina Figenschau. Hier präsentiert ihre Schwester Hanne die selbstentworfene Strickjacke „Selbu Rebellion“ in Cheeky Merino Joy. Passend dazu hat sie die Mütze „Selbu Rebellion Luer“ aus Big Merino Hug entworfen. Die Anleitung soll es bald auch auf Englisch geben.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Nina für den spannenden Einblick in ihre inspirierende Wollwelt im hohen Norden und wünschen ihr weiterhin viel Erfolg!

Fotos: Nina Figenschau

Übersetzung aus dem Englischen: Sabine Mader

Interview mit Patti Odinak von Yarn Culture, New York

Von Argentinien, über England, nach München, in die Welt: Rosy Green Wool gibt es mittlerweile in 12 Ländern zu kaufen und wir möchten Euch heute eine unserer Händlerinnen aus den USA, Patti Odinak, vorstellen. Das Interview wurde aus dem Englischen übersetzt.

Liebe Patti, bitte erzähle uns ein bisschen über Dich und Deinen Wollladen

xRosy visit 4Ich habe das Stricken 2002 auf einer Geschäftsreise wiederentdeckt. An einem Flughafenkiosk war ich auf der Suche nach etwas zum Lesen und da stach mir eine Ausgabe der Zeitschrift Real Simple ins Auge. Bis heute erinnere ich mich an die Mütze, die auf dem Cover abgebildet war, und ich glaube bis Weihnachten habe ich fünf oder sechs davon gestrickt.

Das war der Beginn meiner neuen Leidenschaft: Garne finden und sammeln. Ab 2007 lebte ich für vier Jahre mit meiner Familie in Deutschland und reiste während dieser Zeit wann immer möglich, um neue interessante Garne aufzutun. Ich war sehr glücklich mit meinem Leben in Europa, aber mir war bewusst, dass es nicht für immer dauern würde. Somit war es eine Herausforderung für mich, diese Leidenschaft tiefer zu erkunden, damit ich – zurück in den USA – meinen nächsten Traum verwirklichen konnte.

Yarn Culture ist dieser Traum, und er entstand aus meiner Liebe für Garn, das Reisen und xFoto 06.06.15 13 35 28einem ausgeprägten Gemeinschaftssinn. Meine Vision ist es, unsere Garn-Kultur zu erschaffen: eine Gemeinschaft aus Garn-Enthusiasten, die einzigartige Garne aus der ganzen Welt mit großer Begeisterung verstricken, verhäkeln und anderweitig kreativ verarbeiten. Unsere Garne verkaufen wir online, in unserem Laden in der Nähe von Rochester, New York, sowie auf Strick-Retreats und Festivals in den USA.

Am meisten mag ich an meinem Job, dass er mir die Möglichkeit bietet, die Menschen zu unterstützen, die hinter den Produkten stehen – Designer, Handfärber und Garnhersteller – indem ich ihre Garne und Designs mit unseren Kunden zusammenbringe.

Welche Rosy Green Wool Produkte verkaufst Du in Deinem Wollladen? Gibt es bestimmte Farben oder Garnlinien, die bei den Kunden besonders beliebt sind? 

xRosy visit 6-001

Colour Work aus Heb Merino Fine

Wir führen Cheeky Merino Joy und die beiden neuen Garne, Manx Merino Fine und Heb Merino Fine. Für den Herbst 2015 planen wir auch Big Merino Hug in unser Sortiment aufzunehmen.

Unsere Kunden lieben die Standardfarben von Rosy Green Wool, freuen sich jedoch immer sehr, wenn neue limitierte Farben rauskommen.

Welche Patterns stricken Deine Kunden besonders gerne aus unserer Wolle? Gibt es spezielle Anleitungen, die Du unseren Lesern für unsere Garne empfehlen kannst?

Wir haben Cheeky Merino Joy erstmals unseren Kunden vorgestellt, als Melanie Berg ihr xFoto 06.06.15 13 42 11erfolgreiches Schal-Pattern Drachenfels herausbrachte. Auf unserem jährlichen Event „Christmas in July“ (Weihnachten im Juli) haben wir sowohl das Pattern als auch die Wolle dazu angeboten und unsere Kunden waren vollauf begeistert. Außerdem haben wir Strick-Sets mit der notwendigen Menge Cheeky Merino Joy für Melanies Beethoven Mitts zusammengestellt, damit unsere Kunden die Wolle für ein kleineres Projekt testen konnten. Diese Sets kamen sehr gut an. Einige Monate später haben wir ein Musterexemplar von Melanies Quick Silver Pattern gestrickt, aus Cheeky Merino Joy in den limitierten Farben Nachthimmel, Eismeer und Zimt. Den Kunden gefiel das Tuch in dieser Kombination so gut, dass diese Töne sehr schnell ausverkauft waren (Anmerkung: die Farbtöne Nachthimmel und Eismeer werden ab September Teil unserer neuen Standardfarbpalette sein).
Solche Anleitungen fördern den Verkauf der Garne und sind sehr wichtig für unser Geschäft. Die Zusammenarbeit von Garnherstellern, Färbern und Designern empfinden wir als sehr fruchtbar.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Patti für die interessanten Einblicke und wünschen weiterhin viel Erfolg mit Yarn Culture.

xRosy visit 3

Patrick und Rosy beim Rosy Green Wool Event und Vortrag …

xRosy visit 8

… in Pattis Shop am 6. Juni 2015 (rechts im Bild: unsere Manx und Heb Garne).